La historia de la radio y la televisión de Salta perdió a una de sus protagonistas. Mary Gervino, periodista, locutora y actriz que dedicó más de siete décadas de su vida a la comunicación y al teatro, murió este jueves 29 de octubre a los 86 años. Su nombre quedó ligado a los primeros años de la televisión provincial, a los radioteatros que marcaron una época y a una extensa trayectoria artística que comenzó cuando todavía era una niña.
La noticia de su fallecimiento fue difundida este jueves y generó pesar en el ámbito cultural y periodístico de la provincia.
Gervino fue una de las primeras mujeres en abrirse camino en los medios de comunicación salteños. Su trayectoria atravesó distintas etapas de la radiofonía y la televisión local, desde las primeras experiencias de circuito cerrado hasta la consolidación de la televisión abierta. También encontró en el teatro un espacio de expresión que nunca abandonó y al que regresó con fuerza durante sus últimos años de actividad.
Comenzó en la radio a los nueve años y encontró su vocación en los radioteatros
Su vínculo con los medios de comunicación comenzó mucho antes de convertirse en una figura reconocida. Mary Gervino tenía apenas nueve años cuando se incorporó a un elenco infantil que realizaba radioteatros en Radio Provincia. Un grupo de mujeres se acercó a sus padres para pedirles autorización y permitirle participar de aquellas producciones que se transmitían en vivo.
Aquel primer acercamiento marcó el comienzo de un camino que terminaría convirtiéndose en su profesión y en una parte central de su vida. En una entrevista concedida al programa De Buena Fuente, de El Expreso de Salta, recordó aquellos primeros pasos y resumió con sencillez cómo había comenzado todo: «Así me inicié, haciendo radioteatros infantiles».
La experiencia no quedó limitada a aquellas primeras interpretaciones. Con el paso de los años continuó vinculada al teatro infantil, participó en distintas producciones y comenzó a desarrollar una relación cada vez más estrecha con la locución. Su voz y su capacidad interpretativa se transformaron en herramientas fundamentales para desenvolverse en un medio en el que las mujeres comenzaban a ganar espacios.
Un documento académico de la Universidad Católica de Salta registra su participación en radioteatros de LV9 Radio Provincia durante 1949 y 1950. Entre las producciones en las que intervino aparecen títulos como Güemes, el señor gaucho, Cumbres borrascosas, Adiós a las armas, La vida de Lavalle, El hombre que yo maté y Un cuento de Navidad, entre otras.
Las obras se realizaban en vivo y formaron parte de una etapa en la que el radioteatro ocupaba un lugar importante en el entretenimiento y la cultura popular. Aquellas experiencias fueron el primer escenario de una carrera que después se extendería a la televisión y a las salas teatrales.
Fue pionera de la televisión salteña y trabajó 33 años en Canal 11
Uno de los capítulos más importantes de su trayectoria estuvo relacionado con la llegada y el desarrollo de la televisión en Salta. De acuerdo con su currículum profesional, Gervino fue la primera locutora de televisión de la provincia, con una experiencia inicial en Sono Visión Canal 3, un circuito cerrado de televisión en el que trabajó entre 1963 y 1965.
Posteriormente se incorporó a LW82 Canal 11, cuya televisión abierta comenzó a transmitir en 1966. Allí desarrolló una extensa carrera de 33 años ininterrumpidos, hasta su jubilación en 1999.
Su trabajo incluyó tareas de locución en off y frente a cámara, en una época en la que la televisión local comenzaba a construir su identidad y a convertirse en una referencia informativa y cultural para los salteños.
Durante esas décadas fue parte de una transformación profunda en los medios de comunicación. La televisión todavía estaba dando sus primeros pasos en la provincia y quienes trabajaban delante y detrás de cámara contribuían a establecer los formatos, las voces y los estilos que acompañarían a varias generaciones de espectadores.
Entre los programas en los que participó se encuentran Platea de la Moda, emitido entre 1975 y 1978, y Telerevista 11, que se desarrolló entre 1977 y 1979. También formó parte de El Mundo en la Noticia, uno de los ciclos informativos vinculados con los primeros años de Canal 11.
Su actividad televisiva continuó posteriormente en Cable Express, donde participó en Telerevista Cable Express, en 2005. También tuvo experiencia en Sono Visión Canal 3, por lo que su carrera estuvo vinculada con distintas etapas del desarrollo audiovisual salteño.
Una trayectoria que también dejó huella en la radio de Salta
Aunque su nombre quedó especialmente asociado a Canal 11, la radio fue una presencia constante en su vida profesional. Gervino trabajó en la antigua Radio Provincia, LV9 Radio Güemes, Radio Nacional Salta y otras emisoras, donde condujo diferentes programas y participó en ciclos de radioteatro.
Entre los espacios que aparecen en su currículum se encuentran El rincón de los niños, Conozcamos nuestra patria, El periódico oral escolar del Consejo Nacional de Educación y Los jardines de la melodía.
También estuvo al frente de Pasemos revista, un programa que comenzó en 1996 y que, según su reseña profesional, se mantuvo durante 20 años ininterrumpidos en el aire.
Su trabajo no se limitó a la conducción. También desarrolló locuciones comerciales para distinas agencias publicitarias ampliando su participación en diferentes ámbitos de la comunicación.
En junio de 2024, su historia fue recuperada por la Universidad Nacional de Salta a través del ciclo sonoro Las Voces de las Mujeres de la Radio en Salta. La iniciativa buscó preservar los testimonios y las experiencias de comunicadoras que fueron protagonistas de la historia de la radiofonía provincial.
Gervino compartió ese espacio con otras figuras de la comunicación salteña, como Marita Couto, Gloria Franco y Juanita González. Durante la presentación del proyecto, recordó con emoción sus comienzos y valoró la posibilidad de que su voz y su recorrido profesional formaran parte de un archivo destinado a conservar la memoria de los medios.
«Fue muy emotivo, porque yo empecé muy chiquita en la radio, tenía apenas nueve años», expresó entonces. También recordó que, alrededor de los 20 años, tomó la decisión de convertirse formalmente en locutora de radio, una vocación que había comenzado a desarrollar desde su infancia.
El teatro, una pasión que mantuvo durante más de siete décadas
La actuación fue otra de las grandes constantes de su vida. Gervino desarrolló una extensa trayectoria teatral desde la década de 1950 y participó en numerosas obras, tanto en radioteatro como sobre los escenarios.
Su formación y experiencia le permitieron transitar distintos géneros y personajes. Su trabajo fue reconocido en el ambiente artístico local y llegó a ser nominada al premio LATEA como mejor actriz protagónica.
A lo largo de los años también recibió distinciones por su aporte a la cultura salteña y por su participación en producciones teatrales y radiales.
Lejos de considerar el teatro como una etapa cerrada de su carrera, continuó vinculada con la actividad artística incluso después de su jubilación en Canal 11. En una entrevista de mayo de 2026 contó que, después de enviudar, había decidido regresar a sus primeros amores: el teatro y el radioteatro.
Esa decisión le permitió reencontrarse con una actividad que había acompañado prácticamente toda su vida.
Uno de sus últimos proyectos documentados fue Berta te escucha, una comedia que protagonizó junto a Graciela Vals y que se presentó el 4 de junio de 2026 en la Sala Mecano de la Casa de la Cultura, dentro del ciclo Jueves de Teatro.
La obra transcurría en un estudio de radio y proponía una historia de humor alrededor de dos mujeres que trabajaban en una emisora. La dirección general estuvo a cargo de Natasia Rivero, con diseño de escenografía e iluminación de Juan Nicastro.
La propuesta tenía, además, un componente especial para Gervino: la historia transcurría precisamente en un ámbito que había formado parte de su vida durante décadas. Una vez más, la radio aparecía como escenario de una interpretación teatral.
En aquella entrevista con El Expreso de Salta, cuando le preguntaron por su presente artístico, dejó una respuesta que sintetizaba su vínculo con la profesión: «Sigo en el mismo sendero».
Los reconocimientos a una vida dedicada a la cultura salteña
La extensa trayectoria de Mary Gervino fue reconocida por distintas instituciones y organismos de la provincia. Entre las distinciones documentadas se encuentra un reconocimiento otorgado en 2000 por ATESA, por su participación en el radioteatro salteño y su aporte a la cultura.
En 2012 recibió el premio Mujer Destacada de la Municipalidad de Salta, mientras que en 2013 la Cámara de Diputados provincial le entregó una distinción por su trayectoria como locutora y actriz de los radioteatros emitidos por Radio Nacional.
En 2014 también fue distinguida con el Mérito Artístico, otorgado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Salta.
Estos reconocimientos dieron cuenta de una carrera que no se limitó a un solo medio ni a una disciplina artística. Su recorrido reunió la locución, el periodismo, la conducción, la actuación y la participación en producciones que formaron parte de la memoria cultural de la provincia.
Una voz que forma parte de la historia de Salta
La muerte de Mary Gervino representa la despedida de una de las protagonistas de la comunicación salteña. Su historia profesional permite recorrer más de siete décadas de cambios en la radio, la televisión y el teatro, desde los primeros radioteatros infantiles hasta las producciones escénicas de sus últimos años.
Fue parte de una generación de mujeres que abrió espacios en los medios de comunicación locales y contribuyó a construir una identidad propia para la radio y la televisión de Salta. Su paso por Canal 11 durante 33 años, su trabajo en distintas emisoras y su extensa participación teatral dejaron una marca que trasciende sus reconocimientos individuales.